|  |
РЕШЕНИЕ Арбитражного суда Новгородской области от 01.06.2005 № А44-1557/05-11
<ИСК АКЦИОНЕРНОГО КОММЕРЧЕСКОГО СБЕРЕГАТЕЛЬНОГО БАНКА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ЛИЦЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НОВГОРОДСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ АК СБЕРЕГАТЕЛЬНОГО БАНКА РФ К ОАО "НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "С", ООО "С ПЛЮС" О ВЗЫСКАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ДОГОВОРУ ОБ ОТКРЫТИИ НЕВОЗОБНОВЛЯЕМОЙ КРЕДИТНОЙ ЛИНИИ, ПРОЦЕНТОВ, ПЕНЕЙ И ОБРАЩЕНИИ ВЗЫСКАНИЯ НА ЗАЛОЖЕННОЕ ИМУЩЕСТВО>
Официальная публикация в СМИ:
публикаций не найдено
АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
РЕШЕНИЕ
от 1 июня 2005 года Дело № А44-1557/05-11
(извлечение)
Рассмотрев в судебном заседании дело по иску акционерного коммерческого Сберегательного Банка Российской Федерации в лице представителя Новгородского отделения АК Сберегательного Банка РФ к ОАО "Научно-производственное предприятие "С", ООО "С Плюс" о взыскании задолженности по договору об открытии невозобновляемой кредитной линии, процентов, пеней и обращении взыскания на заложенное имущество,
установил:
Акционерный коммерческий Сберегательный Банк Российской Федерации (далее - Банк) обратился в Арбитражный суд Новгородской области с иском к открытому акционерному обществу "Научно-производственное предприятие "С" (далее - ОАО "НПП "С") и обществу с ограниченной ответственностью "С Плюс" (далее - ООО "С Плюс") о взыскании солидарно задолженности по договору об открытии невозобновляемой кредитной линии № 14375 от 01.07.2004, процентов, пеней на общую сумму 3 050 513 руб. 54 коп. и обращении взыскания на заложенное имущество, мотивируя свои требования неисполнением ответчиками денежных обязательств по договору.
В судебном заседании представитель истца уточнил исковые требования, просил взыскать солидарно с ОАО "НПП "С" и ООО "С Плюс" по кредитному договору № 14375 от 01.07.2004 задолженность по основному долгу в сумме 2 999 999 руб. 92 коп., задолженность по неуплаченным просроченным процентам в сумме 76 662 руб. 67 коп., пени на просроченный кредит в сумме 28 564 руб. 39 коп., пени на просроченные проценты в сумме 1 695 руб. 17 коп., плату за ведение ссудного счета в сумме 3 093 руб. 15 коп., срочные проценты в сумме 4 564 руб. 38 коп.
Всего 3 114 579 руб. 68 коп.
Взыскание в отношении ОАО "НПП "С" истец просит обратить на заложенное имущество по договору залога № 14376 от 01.07.2004 с дополнительным соглашением № 16415 от 31.12.2004 и по договору залога товаров в обороте № 14381 от 01.07.2004.
Представитель ОАО "НПП "С" и ООО "С Плюс" уточненные исковые требования признал в полном объеме.
Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, Арбитражный суд полагает уточненный иск удовлетворить.
Как видно из материалов дела, между Банком (Кредитор) и ОАО "НПП "С" (Заемщик) 1 июля 2004 года заключен договор № 14375 об открытии невозобновляемой кредитной линии (кредитный договор), согласно которому Кредитор предоставил Заемщику кредит в сумме 3 000 000 руб. для финансирования производственных затрат, пополнения оборотных средств на срок до 30.06.2005 с уплатой 14 % годовых, а Заемщик обязался возвратить Кредитору полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в порядке и сроки, установленные кредитным договором.
Исполнение договора было обеспечено:
1) договором залога № 14376 от 01.07.2004, заключенным с ОАО "НПП "С" с дополнительным соглашением № 16415 от 31.12.2004. Предметом залога являлось имущество залоговой стоимостью 1 627 700 руб., принадлежащее ОАО "НПП "С" и находящееся по адресу: Великий Новгород, ул. Нехинская, д. 55;
------------------------------------------------------------------
--> примечание.
Нумерация подпунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.
------------------------------------------------------------------
1) договором залога товаров в обороте № 14381 от 01.07.2004, заключенным с ОАО "НПП "С". Предметом залога являлись товары в обороте залоговой стоимостью 1 733 350 руб., принадлежащие ОАО "НПП "С" и находящиеся по адресу: Великий Новгород, ул. Нехинская, д. 55;
2) договором поручительства № 14377 от 01.07.2004, заключенным с ООО "С Плюс".
В соответствии со статьей 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа (статья 810 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Банк свои обязательства по вышеуказанному договору исполнил в полном объеме, однако ответчик свои обязательства выполнял ненадлежащим образом, а именно: задолженность по основному долгу составила 2 999 999 руб. 92 коп., задолженность по неуплаченным просроченным процентам - 76 662 руб. 67 коп., плата за ведение ссудного счета - 3 093 руб. 15 коп., срочные проценты - 4 564 руб. 38 коп.
В соответствии с п. 4.7 кредитного договора Кредитор имеет право прекратить выдачу кредита и/или потребовать от Заемщика, а Заемщик обязан досрочно возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом, плату за проведение операций по ссудному счету, плату за резервирование ресурсов и неустойку, предусмотренные условиями договоров, при этом Кредитор имеет право предъявить аналогичные требования поручителям и гарантам, а также обратить взыскание на заложенное имущество в случаях:
а) неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком его обязательств по договору по погашению кредита и/или уплате процентов, и/или внесению платы за проведение операций по ссудному счету, и/или внесению платы за резервирование ресурсов.
Кроме того, пп. 1.1, 2.4, 2.10, 3.3, 3.4, 4.7, 5.1 кредитного договора предусмотрено, что при несвоевременном перечислении платежа в погашение кредита или процентов, или за проведение операций по ссудному счета, или за резервирование ресурсов Заемщик уплачивает Кредитору неустойку в размере двойной учетной ставки ЦБ России, а также отвечает по обязательствам всем своим имуществом.
Согласно статье 330 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения, должник обязан уплатить кредитору определенную законом или договором денежную сумму (неустойку, штраф, пени).
Таким образом, истцом правомерно начислены:
1) пени на просроченный кредит в сумме 28 564 руб. 39 коп.;
2) пени на просроченные проценты в сумме 1 695 руб. 17 коп.
В качестве обеспечения своевременного и полного возврата кредита и уплаты процентов по вышеуказанному кредитному договору Банк заключил с ООО "С Плюс" (Поручитель) договор поручительства № 14377 от 01.07.2004.
Пунктами 2.1 указанного договора поручительства предусмотрено, что Поручитель поручается за Заемщика всем своим имуществом, гарантирует Банку погашение основного долга, плановых процентов, неустойки, несет вместе с Заемщиком солидарную ответственность по кредитному договору по уплате основного долга, процентов, неустойки.
Статьей 363 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником.
При солидарной ответственности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга (статья 323 Гражданского кодекса Российской Федерации).
На основании изложенного требования истца о взыскании солидарно с ОАО "НПП "С" и ООО "С Плюс" 3 114 579 руб. 68 коп. задолженности по кредитному договору, процентов и пеней заявлены обоснованно и по праву.
Также обоснованно, по праву заявлено требование истца об обращении взыскания в отношении ОАО "НПП "С" на заложенное имущество.
В материалах дела имеются: договор залога № 14376 от 01.07.2004 с дополнительным соглашением № 16415 от 31.12.2004 и договор залога товаров в обороте № 14381 от 01.07.2004.
Согласно статье 348 Гражданского кодекса Российской Федерации взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает. Требования залогодержателя удовлетворяются за счет заложенного движимого имущества по решению суда (статья 349 Гражданского кодекса Российской Федерации).
На основании изложенного, руководствуясь статьями 167 - 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд
решил:
Взыскать солидарно с открытого акционерного общества "Научно-производственное предприятие "С" и общества с ограниченной ответственностью "С Плюс" в пользу акционерного коммерческого Сберегательного Банка Российской Федерации в лице представителя Новгородского отделения АК Сберегательного Банка РФ 3 114 579 (три миллиона сто четырнадцать тысяч пятьсот семьдесят девять) руб. 68 коп., в том числе задолженность по основному долгу в сумме 2 999 999 (два миллиона девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять) руб. 92 коп., задолженность по неуплаченным просроченным процентам в сумме 76 662 (семьдесят шесть тысяч шестьсот шестьдесят два) руб. 67 коп., пени на просроченный кредит в сумме 28 564 (двадцать восемь тысяч пятьсот шестьдесят четыре) руб. 39 коп., пени на просроченные проценты в сумме 1 695 (одна тысяча шестьсот девяносто пять) руб. 17 коп., плату за ведение ссудного счета в сумме 3 093 (три тысячи девяносто три) руб. 15 коп., срочные проценты в сумме 4 564 (четыре тысячи пятьсот шестьдесят четыре) руб. 38 коп.
Взыскание в отношении открытого акционерного общества "Научно-производственное предприятие "С" обратить на заложенное имущество, находящееся по адресу: Великий Новгород, ул. Нехинская, д. 55. Начальную продажную цену заложенного имущества установить в сумме, указанной в договорах залога:
----T------------------T----------T-----T------T------T------T-----T------¬
¦ № ¦ Наименование ¦ Марка ¦Год ¦Балан-¦Оста- ¦Оце- ¦Дис- ¦Зало- ¦
¦п/п¦ ¦ ¦вы- ¦совая ¦точная¦ночная¦конт,¦говая ¦
¦ ¦ ¦ ¦пуска¦стои- ¦стои- ¦стои- ¦ % ¦стои- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦мость,¦мость,¦мость ¦ ¦мость,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦тыс. ¦тыс. ¦по ¦ ¦тыс. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦руб. ¦руб. ¦оценке¦ ¦руб. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦РУСТ, ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тыс. ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦руб. ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦1. ¦ЭКВ ¦"Электро- ¦1987 ¦ 7,8 ¦ 6,3 ¦ 15,35¦ 0,5 ¦ 7,68¦
¦ ¦ ¦ника-100" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦2. ¦Установка ¦"Квант-15"¦1987 ¦252,2 ¦213,4 ¦ 76,8 ¦ 0,5 ¦ 38,4 ¦
¦ ¦"Квант-15" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦3. ¦Установка ¦"Квант-15"¦1990 ¦252,2 ¦244,5 ¦ 82,8 ¦ 0,5 ¦ 41,4 ¦
¦ ¦"Квант-15" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦4. ¦Электроэрозионный ¦4732ФЗ ¦1988 ¦ 97,2 ¦ 89,4 ¦113,1 ¦ 0,5 ¦ 56,55¦
¦ ¦станок 4732ФЗ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦5. ¦Универсально- ¦FNC-25 ¦1984 ¦ 65 ¦ 56,9 ¦ 45,9 ¦ 0,5 ¦ 22,95¦
¦ ¦фрезерный станок ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦6. ¦Плоскошлифовальный¦ОШ-424 ¦1991 ¦ 88,1 ¦ 75,2 ¦147,6 ¦ 0,5 ¦ 73,8 ¦
¦ ¦станок ОШ-424 ¦Ф11МЗ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ф11МЗ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦7. ¦Станок ¦4732ФЗМ ¦1989 ¦341,40¦ 95,2 ¦130 ¦ 0,5 ¦ 65 ¦
¦ ¦электроэрозийный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вырезной с ЧПУ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦8. ¦Станок фрезерный ¦ВМ131 ¦1993 ¦ 28,8 ¦ 23,8 ¦119,6 ¦ 0,5 ¦ 59,8 ¦
¦ ¦ВМ131 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦9. ¦Координатно- ¦3283С ¦1985 ¦150 ¦127,2 ¦ 59,1 ¦ 0,5 ¦ 29,55¦
¦ ¦шлифовальный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦станок ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦10.¦Пресс ¦ПМП-2,5 ¦1981 ¦ 9,5 ¦ 2,7 ¦ 2,2 ¦ 0,5 ¦ 1,1 ¦
¦ ¦малогабаритный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ПМП-2,5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦11.¦Автомат прессов, ¦ ¦1991 ¦ 66,2 ¦ 53,4 ¦ 23,7 ¦ 0,5 ¦ 11,85¦
¦ ¦деталей ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦12.¦Пресс-автомат ¦ ¦1989 ¦152,40¦103,3 ¦ 30,8 ¦ 0,5 ¦ 15,4 ¦
¦ ¦И5М2120009 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦13.¦Комплект ¦РГК-15 ¦1992 ¦442,8 ¦425,1 ¦111,4 ¦ 0,5 ¦ 55,7 ¦
¦ ¦оборудования ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦14.¦Автомат намотки ¦"Урал- ¦1989 ¦287,8 ¦242,9 ¦ 78,9 ¦ 0,5 ¦ 39,45¦
¦ ¦(5 шт.) ¦5629" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦15.¦Намоточные станки ¦ПМ-5М ¦1990 ¦ 48,83¦ 27,6 ¦118,94¦ 0,5 ¦ 59,47¦
¦ ¦(19 шт.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦16.¦П/автомат формовки¦ГК-Р-007А ¦1988 ¦ 39,9 ¦ 27,4 ¦ 10,9 ¦ 0,5 ¦ 5,45¦
¦ ¦выводов ГК-Р-007А ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦17.¦Станок сверлильный¦АРБМ ¦1989 ¦256,7 ¦225,6 ¦105,1 ¦ 0,5 ¦ 52,55¦
¦ ¦с ЧПУ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦18.¦Машина сварочная ¦СМС-6 ¦1984 ¦ 54 ¦ 8,9 ¦ 12,4 ¦ 0,5 ¦ 6,2 ¦
¦ ¦(2 шт.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦19.¦Установка ¦УГКЭ ¦1989 ¦235,6 ¦186,9 ¦ 51,5 ¦ 0,5 ¦ 25,75¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦20.¦Установка ¦УГКЭ ¦1990 ¦117,8 ¦ 82,9 ¦119,8 ¦ 0,5 ¦ 59,9 ¦
¦ ¦дегазации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(2 шт.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦21.¦Пресс обрубки и ¦DG-2 ¦1978 ¦447,9 ¦ 82,4 ¦ 79,6 ¦ 0,5 ¦ 39,8 ¦
¦ ¦гибки выводов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(2 шт.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦22.¦Сварочная машина ¦СМС-6 ¦1989,¦187,26¦170,58¦ 41,82¦ 0,5 ¦ 20,91¦
¦ ¦СМС-6 (6 шт.) ¦ ¦1990 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦23.¦Оптико-профиле- ¦3951ВФ-1 ¦1991 ¦453,1 ¦281,5 ¦196,4 ¦ 0,5 ¦ 98,2 ¦
¦ ¦шлифовальный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦станок 3951 ВФ-1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦24.¦Сварочная машина ¦СМС-6 ¦1988 ¦ 62,4 ¦ 47,8 ¦ 12,7 ¦ 0,5 ¦ 6,3 ¦
¦ ¦СМС-6 (2 шт.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦25.¦Установка лазерная¦"Квант-16"¦1989 ¦358 ¦263,1 ¦ 55,9 ¦ 0,5 ¦ 27,95¦
¦ ¦"Квант-16" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦26.¦Термопластавтомат ¦Д3132 ¦1989 ¦356,1 ¦135,7 ¦212,8 ¦ 0,5 ¦106,4 ¦
¦ ¦Д3132 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦27.¦Термопластавтомат ¦ДЕ333001 ¦1993 ¦ 94,2 ¦ 74,6 ¦183,2 ¦ 0,5 ¦ 91,6 ¦
¦ ¦ДЕ333001 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦28.¦Машина ¦ВЛМ-ЮМ-1 ¦1993 ¦ 10,8 ¦ 2,9 ¦380,2 ¦ 0,5 ¦190,1 ¦
¦ ¦вертикально- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦литьевая ВЛМ-ЮМ-1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦29.¦Дробилка отходов ¦БГ465000 ¦1996 ¦ 7,9 ¦ 4,1 ¦ 28,8 ¦ 0,5 ¦ 14,4 ¦
¦ ¦пластмасс БГ465000¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦30.¦Электроэрозийный ¦ ¦1990 ¦253 ¦156,1 ¦220 ¦ 0,5 ¦110 ¦
¦ ¦станок ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦31.¦Плоскошлифовальный¦ЗЕ711В ¦1984 ¦ 23,9 ¦ 5,2 ¦126,1 ¦ 0,5 ¦ 63,05¦
¦ ¦станок ЗЕ711В ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦32.¦Крутошлифовальный ¦ЗМ152 ¦1988 ¦ 33,3 ¦ 5,2 ¦ 74,9 ¦ 0,5 ¦ 37,45¦
¦ ¦станок ЗМ152 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦33.¦Тележка ¦L2000(53) ¦2000 ¦ 11,6 ¦ 9,2 ¦ 5,1 ¦ 0,5 ¦ 2,55¦
¦ ¦гидравлическая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ручная ВТ модели ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦L2000(53) Швеция ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+------+
¦34.¦Вертикально- ¦FSS-400 ¦1988 ¦ 81,7 ¦ 56 ¦181,9 ¦ 0,5 ¦ 90,95¦
¦ ¦фрезерный станок ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦FSS-400 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+------------------+----------+-----+------+------+------+-----+-------
----T----------------------T-----------T--------T-------------T-----------¬
¦ № ¦ Наименование товаров ¦ Единицы ¦ Кол-во ¦ Балансовая ¦ Залоговая ¦
¦п/п¦(и/или товарных групп)¦ измерения ¦ ¦ Стоимость ¦ стоимость ¦
+---+----------------------+-----------+--------+-------------+-----------+
¦1. ¦ РПС20 ¦ шт. ¦ 10000 ¦ 2 760 000 ¦ 1 380 000 ¦
+---+----------------------+-----------+--------+-------------+-----------+
¦2. ¦ РПС32 ¦ шт. ¦ 1910 ¦ 706 700 ¦ 353 350 ¦
L---+----------------------+-----------+--------+-------------+------------
Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в Арбитражный суд апелляционной инстанции в месячный срок со дня принятия.
Судья
С.А.АЛЕКСАНДРОВ
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
